Barry et Lola se sont tout de suite aimés. Lui, l'américain anonyme de vingt ans et elle, la sud-américaine anonyme de vingt ans, se disaient qu'ensemble l'avenir leur appartenait. Et puis ils ont tout essayé et ne sont arrivés à rien, à part continuer à s'aimer, sans un sou. Pauvres, mais avec trois cent mille dollars d'assurance-vie, qui seraient versés au survivant à la mort d'un des conjoints, voire doublés en cas de mort accidentelle. Alors pourquoi ne pas retourner au guerrera, le pays de Lola, et y simuler la mort de Barry ? Ensuite, celui-ci prendrait l'identité de Felicio, un frère de sa femme mort très jeune, et rentrerait aux Etats-Unis avec sa nouvelle " soeur " et six cent mille dollars. Sauf qu'entre la famille pas très fine de Lola et les soupçons de la compagnie d'assurances, les choses tournent vite au vinaigre.